Почему песню про Остров невезения хотели убрать из "Бриллиантовой руки"

Бессмертная комедия Гайдая про контрабандистов стала лидером советского кинопроката 1969 года. Ее посмотрели 76 миллионов зрителей.                                    





Смотреть все фото в галерее
По нынешним временам удивительно, что в "Бриллиантовой руке" и Миронов, и Никулин поют сами. Кто из современных актеров сможет так спеть, и сплясать? Да никто.
Бессмертная комедия Гайдая про контрабандистов стала лидером советского кинопроката 1969 года. Ее посмотрели 76 миллионов зрителей.
2021-07-31T10:08:45+03:00




Все-таки талантливые были люди в советском кинематографе. Но сейчас уже трудно поверить, что "Бриллиантовая рука" могла остаться без одного из лучших своих номеров - песни про Остров невезения.


Песенка и появилась-то в фильме, в общем, случайно. Леонид Дербенев пришел к Александру Зацепину и показал текст про неудачливых дикарей. Зацепину стихи так понравились, что он согласился придумать к ним мелодию. Хотя обычно никогда не писал музыки к готовым текстам. По совету Дербенева, Зацепин поехал на Мосфильм и показал песню Гайдаю, попросив режиссера включить "Остров невезения" в фильм. Гайдай отказался, со словами: "Но где? У меня метраж". Леониду Иовичу казалось, что вставка удлинит фильм. Ведь он снимал и монтировал каждую сцену буквально с секундомером в руках, чтобы картина не затягивалась и не "сыпалась".    


Леонид Гайдай    
Тогда сценарист Яков Костюковский добавил эпизод на палубе. По плану, вместо песни должен был быть длинный диалог Геши и Семен Семеныча. Миронов придумал номер с танцем, и джазовую импровизацию в конце. Гайдай все равно не хотел включать "Остров невезения" в фильм, но когда увидел танцующего Миронова, был "сражен", и согласился. Примерно в это же время появилась идея назвать теплоход в честь поэта Михаила Светлова, друга Костюковского. Яков Аронович никак не мог добиться этого в жизни, и решил, пусть будет хотя бы в фильме. Помните, в сценке с танцующим Мироновым мелькают спасательные круги с надписью "Михаил Светлов"?    


Когда "Бриллиантовую руку" представили комиссии Госкино, песню сразу попросили вырезать. У комиссии было две претензии:
1). 

Песня про дикарей не имеет никакого отношения к сюжету, это "чисто вставной номер". Особенно недоволен был Эльдар Рязанов. Гайдай и сам это понимал, но очень хотел оставить песню, слишком уж она получилось яркой, вместе с танцем Миронова.
2). Комиссию поразили слова "Им бы понедельники взять, и отменить". Такую крамольную фразу 

посчитали призывом к смене конституции СССР.    


Эльдар Рязанов    
Ну, а каким образом Гайдаю удалось сохранить "Остров невезения" в фильме - вы и так знаете. Режиссер приделал в конце картины ядерный взрыв, и члены комиссии были согласны оставить практически всё остальное, только бы Гайдай убрал взрыв, что он и сделал.
И благодаря этому, мы с вами получили один из самых блистательных танцевально-песенных номеров в истории отечественного кино.
По нынешним временам удивительно, что в "Бриллиантовой руке" и Миронов, и Никулин поют сами. Кто из современных актеров сможет так спеть, и сплясать? Да никто.
Все-таки талантливые были люди в советском кинематографе. Но сейчас уже трудно поверить, что "Бриллиантовая рука" могла остаться без одного из лучших своих номеров - песни про Остров невезения.
Песенка и появилась-то в фильме, в общем, случайно. Леонид Дербенев пришел к Александру Зацепину и показал текст про неудачливых дикарей. Зацепину стихи так понравились, что он согласился придумать к ним мелодию. Хотя обычно никогда не писал музыки к готовым текстам. По совету Дербенева, Зацепин поехал на Мосфильм и показал песню Гайдаю, попросив режиссера включить "Остров невезения" в фильм. Гайдай отказался, со словами: "Но где? У меня метраж". Леониду Иовичу казалось, что вставка удлинит фильм. Ведь он снимал и монтировал каждую сцену буквально с секундомером в руках, чтобы картина не затягивалась и не "сыпалась".    
Леонид Гайдай    
Тогда сценарист Яков Костюковский добавил эпизод на палубе. По плану, вместо песни должен был быть длинный диалог Геши и Семен Семеныча. Миронов придумал номер с танцем, и джазовую импровизацию в конце. Гайдай все равно не хотел включать "Остров невезения" в фильм, но когда увидел танцующего Миронова, был "сражен", и согласился. Примерно в это же время появилась идея назвать теплоход в честь поэта Михаила Светлова, друга Костюковского. Яков Аронович никак не мог добиться этого в жизни, и решил, пусть будет хотя бы в фильме. Помните, в сценке с танцующим Мироновым мелькают спасательные круги с надписью "Михаил Светлов"?    
Когда "Бриллиантовую руку" представили комиссии Госкино, песню сразу попросили вырезать. У комиссии было две претензии:
1). 

Песня про дикарей не имеет никакого отношения к сюжету, это "чисто вставной номер". Особенно недоволен был Эльдар Рязанов. Гайдай и сам это понимал, но очень хотел оставить песню, слишком уж она получилось яркой, вместе с танцем Миронова.
2). Комиссию поразили слова "Им бы понедельники взять, и отменить". Такую крамольную фразу 

посчитали призывом к смене конституции СССР.    
Эльдар Рязанов    
Ну, а каким образом Гайдаю удалось сохранить "Остров невезения" в фильме - вы и так знаете. Режиссер приделал в конце картины ядерный взрыв, и члены комиссии были согласны оставить практически всё остальное, только бы Гайдай убрал взрыв, что он и сделал.
И благодаря этому, мы с вами получили один из самых блистательных танцевально-песенных номеров в истории отечественного кино.