Китайская художница Ян Лю родилась в Пекине и более 20 лет прожила в Европе. Полное погружение в восточную и западную культуру позволило ей всесторонне изучить различия между ними.
Смотреть все фото в галерее
Своё представление о культурных полюсах человечества она воплотила в простых и остроумных пиктограммах. Каждая картинка разделена на две части: синяя символизирует западную культуру, красная - восточную.
Эго На Западе культивируется индивидуализм, идеи которого разрабатываются европейскими философами и социологами с XVII века. В Китае индивидуализм критикуют как традиционные учения, так и буддизм, указывая на то, что эго зло и от него нужно избавляться.
Истина На Западе обман относится к христианским грехам, поэтому европейцам с детства внушают, что лгать не хорошо. Азиаты, как сказано в поговорке, могут думать одно, говорить другое, делать третье.
Понимание пунктуальности Европейцы приходят на встречу строго ко времени. У азиатов более широкое понимание пунктуальности, поэтому они считают нормой явиться на встречу немного раньше или позже назначенного срока.
Выражение чувств Когда дело доходит до чувств, европейцы выражают их открыто, в отличие от китайцев, которые предпочитают начинать разговор издалека и сначала говорить на другие темы, не раскрывая своих истинных намерений.
Личная жизнь На Западе люди живут обособленно, в то время как на Востоке личная жизнь неразрывно связана с обществом, люди предпочитают коллективизм и нуждаются друг в друге.
Социальные связи Западное общество атомарно, круг общения ограничен членами семьи и близкими друзьями. На Востоке личные связи имеют большое значение для человека, который буквально находится в паутине семейных, дружеских и служебных отношений.
Отношение к руководителю На Западе высоко ценятся дружеские отношения с руководителем. На Востоке уважение к руководителю имеет гипертрофированные масштабы, взаимодействие строится по вертикальному принципу "старший - младший".
Отношение к детям в семье В странах Запада дети включены в социум. У них нет особых привилегий перед другими членами общества, за исключением тех, которые обусловлены их возрастом и физическими возможностями. На Востоке ребёнок - "маленький император". До 5-летнего возраста ему позволяется делать всё, что он захочет.
Общество и пенсионеры В Европе немощных пенсионеров, которые не могут обслуживать себя самостоятельно, предпочитают передавать в компетенцию социальных служб. На Востоке уход и заботу о пенсионерах берут на себя дети и внуки. Поэтому восточные старики счастливее западных.
Образ жизни пожилых людей На Западе пожилые люди живут отдельно от детей, реже видят внуков. На Востоке они проживают совместно с потомками, больше времени общаются с членами семьи и посвящают воспитанию подрастающего поколения.
Поведение в очереди Европейцы стоят в очереди змейкой. Китайская очередь выглядит как хаотичная толпа, в которой приходится прокладывать себе путь локтями. Но если вы попросите пропустить вас вперёд - окружающие беспрекословно выполнят вашу просьбу.
Популярные виды транспорта Европейцы, озабоченные проблемами экологии и здорового образа жизни, охотно пересаживаются с автомобилей на велосипеды. Жители Востока, напротив, отказываются от велосипедов в пользу комфортных автомобилей.
Улицы в воскресенье Европейцы предпочитают проводить выходные на природе, на даче, за городом. Жители Востока в силу коллективизма остаются в городе и предпочитают массовые гуляния.
Поведение на вечеринке На вечеринках европейцы объединяются в малые группы, которые рассредоточиваются по помещению. В Китае отделяться от общей массы гостей считается не вежливым. Поэтому гости общаются, стоя в большом круге, или вместе садятся за стол.
Уровень шума в кафе и ресторанах В кафе и ресторанах Европы принято разговаривать тихо, чтобы не мешать окружающим. Азиаты при посещении предприятий общепита разговаривают очень громко, ведут себя шумно, и это является для них нормой.
Мотивация в путешествиях Во время путешествия европейцы больше созерцают, а азиаты фотографируют достопримечательности и фотографируются сами.
Отношение к загару На Западе символом здоровья считается загорелое подтянутое тело. Жители Востока, смуглые от природы, не очень-то любят солнце и в жаркие дни прячутся под зонтиками.
Решение проблем Европейцы решают проблемы быстро, предпочитают идти напролом. Жители Востока стараются избежать проблем или просто делают вид, что их не существует. В этом состоит искусство Дао - не идти в гору, а обойти её, как вода обтекает камень.
Выражение эмоций Европейцы склонны открыто демонстрировать свои эмоции. Китайцы же предпочитают не показывать окружающим плохое настроение, скрывая его за дежурной улыбкой.
Погода и настроение Своё представление о культурных полюсах человечества она воплотила в простых и остроумных пиктограммах. Каждая картинка разделена на две части: синяя символизирует западную культуру, красная - восточную.
Эго На Западе культивируется индивидуализм, идеи которого разрабатываются европейскими философами и социологами с XVII века. В Китае индивидуализм критикуют как традиционные учения, так и буддизм, указывая на то, что эго зло и от него нужно избавляться.
Истина На Западе обман относится к христианским грехам, поэтому европейцам с детства внушают, что лгать не хорошо. Азиаты, как сказано в поговорке, могут думать одно, говорить другое, делать третье.
Понимание пунктуальности Европейцы приходят на встречу строго ко времени. У азиатов более широкое понимание пунктуальности, поэтому они считают нормой явиться на встречу немного раньше или позже назначенного срока.
Выражение чувств Когда дело доходит до чувств, европейцы выражают их открыто, в отличие от китайцев, которые предпочитают начинать разговор издалека и сначала говорить на другие темы, не раскрывая своих истинных намерений.
Личная жизнь На Западе люди живут обособленно, в то время как на Востоке личная жизнь неразрывно связана с обществом, люди предпочитают коллективизм и нуждаются друг в друге.
Социальные связи Западное общество атомарно, круг общения ограничен членами семьи и близкими друзьями. На Востоке личные связи имеют большое значение для человека, который буквально находится в паутине семейных, дружеских и служебных отношений.
Отношение к руководителю На Западе высоко ценятся дружеские отношения с руководителем. На Востоке уважение к руководителю имеет гипертрофированные масштабы, взаимодействие строится по вертикальному принципу "старший - младший".
Отношение к детям в семье В странах Запада дети включены в социум. У них нет особых привилегий перед другими членами общества, за исключением тех, которые обусловлены их возрастом и физическими возможностями. На Востоке ребёнок - "маленький император". До 5-летнего возраста ему позволяется делать всё, что он захочет.
Общество и пенсионеры В Европе немощных пенсионеров, которые не могут обслуживать себя самостоятельно, предпочитают передавать в компетенцию социальных служб. На Востоке уход и заботу о пенсионерах берут на себя дети и внуки. Поэтому восточные старики счастливее западных.
Образ жизни пожилых людей На Западе пожилые люди живут отдельно от детей, реже видят внуков. На Востоке они проживают совместно с потомками, больше времени общаются с членами семьи и посвящают воспитанию подрастающего поколения.
Поведение в очереди Европейцы стоят в очереди змейкой. Китайская очередь выглядит как хаотичная толпа, в которой приходится прокладывать себе путь локтями. Но если вы попросите пропустить вас вперёд - окружающие беспрекословно выполнят вашу просьбу.
Популярные виды транспорта Европейцы, озабоченные проблемами экологии и здорового образа жизни, охотно пересаживаются с автомобилей на велосипеды. Жители Востока, напротив, отказываются от велосипедов в пользу комфортных автомобилей.
Улицы в воскресенье Европейцы предпочитают проводить выходные на природе, на даче, за городом. Жители Востока в силу коллективизма остаются в городе и предпочитают массовые гуляния.
Поведение на вечеринке На вечеринках европейцы объединяются в малые группы, которые рассредоточиваются по помещению. В Китае отделяться от общей массы гостей считается не вежливым. Поэтому гости общаются, стоя в большом круге, или вместе садятся за стол.
Уровень шума в кафе и ресторанах В кафе и ресторанах Европы принято разговаривать тихо, чтобы не мешать окружающим. Азиаты при посещении предприятий общепита разговаривают очень громко, ведут себя шумно, и это является для них нормой.
Мотивация в путешествиях Во время путешествия европейцы больше созерцают, а азиаты фотографируют достопримечательности и фотографируются сами.
Отношение к загару На Западе символом здоровья считается загорелое подтянутое тело. Жители Востока, смуглые от природы, не очень-то любят солнце и в жаркие дни прячутся под зонтиками.
Решение проблем Европейцы решают проблемы быстро, предпочитают идти напролом. Жители Востока стараются избежать проблем или просто делают вид, что их не существует. В этом состоит искусство Дао - не идти в гору, а обойти её, как вода обтекает камень.
Выражение эмоций Европейцы склонны открыто демонстрировать свои эмоции. Китайцы же предпочитают не показывать окружающим плохое настроение, скрывая его за дежурной улыбкой.
Погода и настроение Европейцы чувствительны к погоде, в солнечные дни их настроение улучшается. Азиаты ощущают себя счастливыми в любую погоду.
Вот такие занимательные пиктограммы нарисовала китайская художница Ян Лю. А какая культура ближе вам, западная или восточная?