Как в документальных фильмах озвучивают рост грибов, шелест паутины и другие звуки живой природы

Красочные фильмы "Наша планета" или "Планета Земля"сняты с потрясающей тщательностью. Смотря на экран, веришь абсолютно каждому кадру и звуку. Между тем, если картинка кино действительно реальна, со звуками природы все обстоит сложнее. Мастер озвучки Ричард Хинтон рассказал о некоторых секретах своего ремесла.                                    





На самом деле все звуки живой природы записываются в студии. Сложно поверить, но даже шелест паутинки и звуки, которые получаются, когда растущий гриб поднимается из почвы, тоже сделаны актерами озвучания. Конечно, мастерски.
Издание Insider сняло собственный мини-документальный фильм, в котором раскрываются некоторые секреты этого процесса.    


Ричард Хинтон, мастер озвучки, который работал над такими фильмами, как "Планета Земля", "Замороженная планета", "Наша планета" на Netflix и "Медведи" от Disney, рассказывает, как создавал звуки природы. Удивительно, но для того, чтобы показать, как растут грибы, потребовались шланги, а для озвучки северного сияния используют музыкальные инструменты. Впрочем, довольно спойлеров. Смотрим и удивляемся.    


На самом деле все звуки живой природы записываются в студии. Сложно поверить, но даже шелест паутинки и звуки, которые получаются, когда растущий гриб поднимается из почвы, тоже сделаны актерами озвучания. Конечно, мастерски.
Издание Insider сняло собственный мини-документальный фильм, в котором раскрываются некоторые секреты этого процесса.    
Ричард Хинтон, мастер озвучки, который работал над такими фильмами, как "Планета Земля", "Замороженная планета", "Наша планета" на Netflix и "Медведи" от Disney, рассказывает, как создавал звуки природы. Удивительно, но для того, чтобы показать, как растут грибы, потребовались шланги, а для озвучки северного сияния используют музыкальные инструменты. Впрочем, довольно спойлеров. Смотрим и удивляемся.