"Я смотрю, на английском там надпись, русского не вижу": Сергей Лавров посетил в Самарканде мемориал…

Может, он начинает о чём-то догадываться?                                    



Глава МИД России находился в Самарканде с двухдневным официальным визитом.Он обсудил с президентов Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым и с узбекским коллегой Саидовым вопросы двусторонних отношений, евразийской интеграции и подготовки к празднованию 80-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне.Во время визита Лавров посетил мемориал памяти павшим в годы Великой Отечественной войны. Во время возложения цветов к Вечному огню глава МИД обратил внимание, что у мемориала "Скорбящая мать"

нет надписи на русском языке. То есть памятные слова воинам, павшим в годы ВОВ, написаны по-английски, а на русском нет ни строчки. Надпись гласит: You are always in our heart, my dear (Ты всегда в нашем сердце, мой дорогой).

Лавров этому удивился и даже заметил экскурсоводу: "Я смотрю, на английском там надпись, русского не вижу. Мать - это самое святое". При разговоре присутствовал глава МИД Узбекистана Бахтиёр Саидов, но о его реакции СМИ не сообщают, а переводчик отметил, что Самарканд - туристический город, поэтому надписи на английском тут повсюду.Пресс-служба МИД опубликовала фото с возложением цветов к мемориалу, но об этом конфузе, конечно, нет ни слова.Между тем, мемориал "Скорбящая мать" был построен в честь павших советских солдат. Казалось бы, причём тут английский язык?