Проснувшись утром, Эрин Пантон сильно удивилась, когда увидела у себя в гостиной чайку.

Накануне жительница Ашингтона (Нортумберленд, Англия) выпила лишнего, поэтому воспоминания дались ей нелегко. Но она всё-таки припомнила, что увидела чайку возле бара и, взяв её на руки, принесла домой. Что же до причин такого поступка, то Эрин и сама теряется в догадках. Неизвестно, зачем в пьяном состоянии ей понадобилась живая чайка.

С гостьей надо было что-то делать, и Эрин, посадив птицу в коробку, отнесла её в ветклинику. Там-то женщина и убедилась, что пьяные выходки могут заканчиваться очень плохо. Оказалось, что чайка больна птичьим гриппом. Испуганной Эрин остаётся лишь делать в доме генеральную уборку и дезинфекцию, а также надеяться на то, что она не заразилась.