Тайна Кенсингтонского сада: как вымышленный святой и Питер Пэн подарили имя и славу древнему источнику

Этот древний источник в центре Лондона упоминается в истории о Питере Пэне.                                    



Хотя природные источники в центре Лондона кажутся чем-то невероятным, несколько из них всё же скромно напоминают о себе на фоне городского ландшафта. Один такой родник находится возле юго-западного угла Кенсингтонских садов.

Его часто называют просто древним источником, но своё официальное название - источник святого Говора он получил лишь в 1856 году благодаря Бенджамину Холлу, инженеру и политическому деятелю, впоследствии получившему титул барона Ллановера.

Холл выбрал название в честь отшельника VI века, считавшегося покровителем церкви в уэльском Ллановере. За исключением этой связи с родными местами Холла, источник не имеет никакого отношения к данному святому.

Изначальное сооружение XIX века на этом месте представляло собой неглубокую яму в земле с каменной кладкой. С одной стороны вниз вели ступени к крану над чашей. Нынешняя цилиндрическая конструкция с надписью датируется 1976 годом.

Примечательно, что источник упоминается в одной из глав книги "Питер Пэн в Кенсингтонском саду". В той главе маленькая девочка по имени Мэйми пытается встретиться с Питером Пэном, который жил в саду вместе с феями. Чтобы остаться в парке после его закрытия, когда феи выходят наружу, Мэйми прячется в источнике святого Говора. Эта сцена проиллюстрирована в некоторых старых изданиях книги.