Ведущий инспектор района Владимир Озёров выехал на срочный вызов: поступило сообщение от жителей местного СНТ о присутствии медведей, которые прогуливались между дач и пугали соседей. Приехав на вызов, Владимир не обнаружил ничего, кроме следов.

Тем временем его собственная пасека у дома сама стала точкой притяжения уже для других медвежат. Разбойники разгромили все пчелиные домики, украли часть пластин, а на остальных оставили угрожающий "автограф" в форме своей лапы.