"Ты Бэтмен, Гарри!": мемная подборка по Гарри Поттеру для миллениалов
Посвящается всем, кто будет пересматривать все восемь фильмов (ну или хотя бы семь - шестой можно пропустить) в новогодние праздники.
Перевод имён собственных в версии Литвиновой тоже не всем нравился, но когда в 2013 году издательство "Махаон" выпустило перевод Марины Спивак, фанаты саги его возненавидели. Но не потому, что он был такой уж плохой. Просто поклонники сказки привыкли к старой версии, которая к тому же была растиражирована фильмами.