16 провальных случаев, когда у надписей появились новые комичные смыслы
Эти надписи и вывески, которые стали жертвами то ли странного творчества, то ли неосмотрительности, но результат вышел один: с первого раза прочитать их правильно довольно сложно. А иногда смысл получается совершенно обратным!
Задумывалось так: "Просто сделай это. Нет ничего невозможного". Но из-за угла читается: "Просто ничего не делай. Это невозможно".
На самом деле читается так: Саук-Дере (а не то, что вы прочитали сначала, да-да). Это посёлок в Крымском районе Краснодарского края, а ещё бренд вина.