Сергей Лавров посетил Китай в маске с надписью FCKNG QRNTN

Что можно перевести, если прилично, как "чертов карантин".                                    





Министр иностранных дел России Сергей Лавров во время официального визита в Китай попозировал перед журналистами в защитной маске с ироничной надписью на английском языке FCKNG QRNTN ("ебн крнтн чертов карантин").Видеоролик с министром опубликован в TikTok-аккаунте МИД России. На кадрах Лавров стоит на фоне пруда в деловом костюме и маске, и, надо думать, улыбается. СМИ сообщают, что министр таким образом решил выразить свое отношение к надоевшему всем карантину.    
С.В.#Лавров во время своего визита в #Китай  pic.twitter.com/zAqXbzgkM4- МИД России  (@MID_RF) March 22, 2021
Ролик "провисел" в TikTok два часа и набрал 1300 просмотров, но позже был удален и загружен вновь с комментарием: "

Журналисты пула подарили С.В. Лаврову маску. И маска, и надпись пришлись министру в пору".
Вчера, 21 марта, министру исполнился 71 год.


Сергей Лавров приехал в Китай 22 марта, его визит продлится два дня. В городе Гуйлинь министр иностранных дел России встретится с китайским коллегой Ван И. Чиновники обсудят совместную работу стран во время пандемии Covid-19, а также подготовку мероприятий к 20-летию договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве России и Китая.    


Ну ладно это неплохо- Tommy (@Tommy_Frozen) March 22, 2021
Д - дипломатия.- Doomer_Snow_ (@John_Snow_0) March 22, 2021
Министр иностранных дел России Сергей Лавров во время официального визита в Китай попозировал перед журналистами в защитной маске с ироничной надписью на английском языке FCKNG QRNTN ("ебн крнтн чертов карантин").Видеоролик с министром опубликован в TikTok-аккаунте МИД России. На кадрах Лавров стоит на фоне пруда в деловом костюме и маске, и, надо думать, улыбается. СМИ сообщают, что министр таким образом решил выразить свое отношение к надоевшему всем карантину.    
С.В.#Лавров во время своего визита в #Китай  pic.twitter.com/zAqXbzgkM4- МИД России  (@MID_RF) March 22, 2021
Ролик "провисел" в TikTok два часа и набрал 1300 просмотров, но позже был удален и загружен вновь с комментарием: "

Журналисты пула подарили С.В. Лаврову маску. И маска, и надпись пришлись министру в пору".
Вчера, 21 марта, министру исполнился 71 год.
Сергей Лавров приехал в Китай 22 марта, его визит продлится два дня. В городе Гуйлинь министр иностранных дел России встретится с китайским коллегой Ван И. Чиновники обсудят совместную работу стран во время пандемии Covid-19, а также подготовку мероприятий к 20-летию договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве России и Китая.    
Ну ладно это неплохо- Tommy (@Tommy_Frozen) March 22, 2021
Д - дипломатия.- Doomer_Snow_ (@John_Snow_0) March 22, 2021