На экране малышка впервые появилась в возрасте четырёх лет. Мари сыграла роль в фильме "Mon amour, mon amour". Собственно, путь девочки был предопределён, ведь она родилась в семье режиссёра Надин Трентиньян и актёра Жана-Луи Трентиньяна.
Затем были ещё несколько ролей в картинах матери и с участием отца. Прорывом в карьере стала роль в детективе "Чёрная серия". Не менее яркими получились роли в картинах "Будущее лето" и "Терраса".
Не удивительно, что на яркую девушку обращали внимание мужчины. В каждые новые отношения Мари бросалась, словно в омут. Она преображалась и буквально светилась от счастья. Но все романы оказывались скоротечными и несчастливыми. Напоминанием о них стали дети - четверо сыновей. Но, обладая лёгким характером, женщина смогла сохранить дружеские отношения с их отцами.
Несмотря на заботы о детях, период 90-х стал для актрисы и достаточно продуктивным в профессиональном плане. В 1988 году она приняла участие в проекте Клода Шаброля "Женское дело", а спустя четыре года сыграла главную роль в его фильме "Бэтти".
В 1990 году она сыграла в драме "Летняя ночь в городе". Затем была мелодрама "Праздник" и криминальная комедия "Нежная мишень". Последний раз Трентиньян появилась на экране в фильме "Дженис и Джон". В промежутках между съёмками актриса играла в театре.
Ещё во время съёмок картины "Дженис и Джон", повествующей о жизни легендарной Дженис Джоплин, Мари увлеклась рок-музыкой, пытаясь глубже понять свою героиню. Поэтому в рок-музыканте - участнике группы "Чёрное желание" Бертране Канта почувствовала родственную душу. Между ними завязались отношения, в которых Мари увязла без возможности выпутаться.
Выражаясь современным языком, Бертран, которого журналисты называли исключительно дикарём, был типичным абьюзером. Он приложил все усилия, чтобы отношения с семьёй Мари - матерью, отцом и братом почти сошли на нет. Всех друзей быстро отвадил, а детей терпел с трудом, по большей части игнорируя.Мужчина стремился полностью обладать своей возлюбленной, контролировал её жизнь от и до, запрещая ей сниматься в забракованных им фильмах.
Такое отношение влюблённая женщина считала проявлением какой-то невероятной любви. Так продолжалось семь лет. В 2003 году она находилась в Вильнюсе на съёмках очередного фильма. Там и произошла трагедия.Уставшая от эмоциональных качелей Мари взяла паузу в отношениях. Но музыкант приехал к ней, желая вернуть. В один из вечеров во время очередного выяснения отношений агрессия Бертрана достигла пика. Накачавшись алкоголем, мужчина принялся избивать Мари.
Та упала, ударилась головой и потеряла сознание. Перенеся бесчувственную женщину на кровать, агрессор продолжил пить. Мари нашёл утром брат. Актрису доставили в Париж на самолёте, но проведённые сложнейшие операции не дали результата. Спустя 5 дней после рокового удара Трентиньян скончалась, не приходя в сознание, в возрасте 41 года.Наказание оказалось до смешного мягким: убийца получил всего 8 лет тюрьмы. Он нанял отличных адвокатов, и в ходе принятия решения учли и слабое здоровье Мари, и факт употребления алкоголя. Выяснилось, что для музыканта такое поведение было обычным. Он избивал предыдущих девушек и жену.
За хорошее поведение мужчина вышел по УДО через четыре года. Его встретила первая жена, которая простила и измену, и побои. Мари Трентиньян нашла последний приют на парижском кладбище Пер-Лашез.