Чем лучше ты знаешь английский, тем хуже тобой воспринимаются англицизмы последних пары-тройки десятилетий. Уже до этого все недостающие слова русские люди взяли из латинского, греческого, французского и немецкого. Англо-саксонская культура ничего нового и стоящего не создала. Все уже было до них. И я не про замену "компьютера" на "вычислитель" или ЭВМ. Я про банальные совсем вещи.
Вот более двух сотен примеров очень сомнительных англицизмов.